资产负债表Balance sheet

Foto de lo que la empresa tiene y debe un día concreto.

资产负债表项目组Balance sheet group

Grupo de elementos parecidos dentro del balance.

非流动资产Non-current assets

Bienes que duran más de un año.

流动资产Current assets

Lo que será dinero en menos de un año.

有形固定资产Tangible fixed assets

Naves, máquinas, vehículos.

无形资产Intangible assets

Patentes, marcas, programas.

累计折旧Accumulated depreciation

Todo el desgaste sumado desde que se compró.

应收项目Receivables

Clientes y otros derechos de cobro a corto plazo.

货币资金Cash and equivalents

Caja y bancos. El dinero inmediato.

非流动负债Non-current liabilities

Deudas que se pagan en más de un año.

流动负债Current liabilities

Deudas que se pagan en menos de un año.

营运资本Working capital

Activo corriente menos pasivo corriente.

偿债能力Solvency

Capacidad de pagar todas las deudas.

流动性Liquidity

Capacidad de pagar las deudas a corto plazo.

增值税VAT

Impuesto sobre el valor añadido.

销项税Output VAT

El IVA que la empresa cobra al vender.

进项税Input VAT

El IVA que la empresa paga al comprar.

计税依据Taxable base

El precio sin IVA.

税率Tax rate

El porcentaje que se aplica. En España, 21 % general.

税款结算Tax settlement

Cálculo de lo que se paga o se devuelve a Hacienda.

最终消费者End consumer

Quien compra para usar y no puede deducir el IVA.

抵扣To deduct

Restar el IVA soportado del repercutido.

商业折扣Trade discount

Rebaja en el precio por volumen o promoción.

现金折扣Early payment discount

Rebaja por pagar antes del plazo.

销量返利Volume rebate

Descuento por alcanzar un volumen de compras.

运费Carriage

El coste del transporte de la mercancía.

包装Packaging

Recipiente que contiene el producto.

退货Return

Mercancía que el cliente devuelve.

预付款Advance payment

Dinero pagado antes de recibir el producto.

到期日Due date

La fecha en que hay que pagar.