账户Account

Ficha donde se anotan los cambios de un elemento.

借方Debit

La parte izquierda de la cuenta.

贷方Credit

La parte derecha de la cuenta.

借记To debit

Anotar en el debe.

贷记To credit

Anotar en el haber.

余额Balance

La diferencia entre el debe y el haber.

借方余额Debit balance

Cuando el debe es mayor que el haber.

贷方余额Credit balance

Cuando el haber es mayor que el debe.

复式记账Double entry

Todo hecho se anota dos veces y las dos suman igual.

会计分录Journal entry

Cada anotación completa en el libro diario.

日记账Journal

Libro donde se anotan las operaciones por orden de fecha.

总账Ledger

Libro donde se agrupan los movimientos por cuenta.

试算平衡表Trial balance

Comprueba que el debe total iguala al haber total.

期初分录Opening entry

El primer asiento del año.

结账分录Closing entry

El último asiento del año.

调整Adjustment

Ajustes de fin de año: amortizaciones y existencias.

会计年度Financial year

El periodo de doce meses que se contabiliza.

权责发生制Accrual

El gasto se anota cuando ocurre, no cuando se paga.

收入Revenue

Aumento del patrimonio por la actividad de la empresa.

费用Expense

Disminución del patrimonio por la actividad.

采购Purchase

Adquisición de mercancía o material.

销售Sale

Entrega de producto o servicio a cambio de dinero.

发票Invoice

Documento que justifica una compra o una venta.

现金账户Cash account

Cuenta del dinero en efectivo.

银行账户Bank account

Cuenta del dinero en el banco.

应收账款Customer account

Cuenta de lo que nos deben por ventas.

应付账款Supplier account

Cuenta de lo que debemos por compras.

商品Merchandise

Lo que la empresa compra para vender sin transformar.

凭证Supporting document

Papel que prueba que la operación existió.

记录Entry

Cada línea escrita en una cuenta.