法律形式Legal form

La figura legal que elige la empresa para operar.

个体户Sole trader

Persona que trabaja por su cuenta. Responde con todo lo suyo.

无限责任Unlimited liability

Si la empresa debe dinero, respondes con tus bienes.

有限责任Limited liability

Solo pierdes lo que pusiste en la empresa.

有限责任公司Limited company

Sociedad con 3.000 € de capital mínimo.

股份有限公司Public limited company

Sociedad con 60.000 € y acciones que se venden.

合作社Cooperative

Empresa de sus socios. Cada socio, un voto.

注册资本Share capital

El dinero que ponen los socios al crear la empresa.

股票Share

Cada parte en que se divide una S.A.

合伙人Partner

Persona que pone dinero en la empresa.

公司章程Deed

Documento legal que crea la sociedad.

商事登记Companies register

Donde se inscriben las empresas en España.

证券交易所Stock exchange

Mercado donde se compran y venden acciones.

上市To be listed

Vender acciones en la bolsa.

选址Location

Dónde se instala la empresa.

规模Size

El tamaño que elige tener la empresa.

规模经济Economy of scale

Producir más hace que cada unidad cueste menos.

单位成本Unit cost

Lo que cuesta producir una unidad.

内生增长Organic growth

Crecer con medios propios: más fábricas, más tiendas.

外延增长External growth

Crecer comprando otras empresas.

纵向一体化Vertical integration

Hacer también lo de antes o lo de después en la cadena.

横向一体化Horizontal integration

Unirse a empresas del mismo tipo.

合并Merger

Dos empresas se unen y forman una nueva.

收购Acquisition

Una empresa compra otra.

特许经营Franchise

Usar la marca de otro a cambio de pagar por ella.

子公司Subsidiary

Empresa que pertenece a otra empresa mayor.

母公司Parent company

La empresa que controla a las filiales.

产业外迁To offshore

Llevar la producción a otro país.

关税Tariff

Impuesto que se paga por importar un producto.

全球化Globalisation

Los mercados del mundo están cada vez más unidos.